
Továrna s duší. Budoucnost s charakterem.
Industriální skvost v srdci Jizerských hor, připravený na proměnu v moderní obytný a kulturní prostor.
Investice s vizí
V údolí řeky Kamenice, na pomezí Tanvaldu a Železného Brodu, stojí více než sto let stará přádelna bavlny — svědek industriální éry, která zformovala region i místní komunitu. Dnes tato impozantní budova nabízí zcela nový potenciál: být přetvořena v obytný a společenský prostor s respektem k historii a s otevřeností vůči současné architektuře i životnímu stylu.
Není to jen prodej nemovitosti. Je to příležitost zanechat stopu. Nabídnout novou funkci místu, které má své jméno, proporce a příběh. S podrobnou architektonickou studií a otevřeností města ke změně územního plánu může být právě tato továrna projektem, který bude inspirovat další.
- Industriální objekt z roku 1907 od Johanna Liebiega & Co.
- Výjimečná lokalita mezi Jizerskými horami a Českým rájem
- 11 000 m² podlažních ploch s výjimečným potenciálem
- Zpracovaná studie s vizí loftových bytů a komerčních prostor
- Možnost střešních nástaveb, atria i veřejných teras
- Připraveno k transformaci – včetně změny územního plánu

Pevný základ, flexibilní možnosti
Objekt bývalé přádelny je typickým zástupcem industriálního stavitelství počátku 20. století, ovšem s nadstandardními kvalitami. Má výjimečný nosný systém, stabilní střešní konstrukci (nedávno rekonstruovanou), přítomnost solárních panelů a vlastní zdroje vody. Je zde třífázové napojení na elektrickou síť, vlastní výtahy i předpoklady pro instalaci moderní infrastruktury.
Díky velkým otevřeným prostorům, vysokým stropům a pravidelnému rastru sloupů je možné objekt přizpůsobit různým účelům — od bydlení přes ateliéry až po komunitní využití. Technický stav nevyžaduje demolici ani zásadní zásahy — naopak, skýtá možnost kvalitní revitalizace s využitím zachovaných prvků.
Tyto inspirace podobných projektů v rámci České republiky a světa jsou ukázkou další budoucnosti této budovy.







Dědictví průmyslové éry. Konstrukční rarita.
Textilní přádelna, postavená Johannem Liebiegem mladším po požáru svárovského závodu, byla uvedena do provozu v listopadu 1907. Už tehdy vynikala konstrukčním řešením, které předběhlo svou dobu – železobetonový skelet s osmihrannými sloupy, prostorné sály s velkým modulovým rastrem a velkorysé prosklení. A právě tato technická odvaha je dnes jedním z největších trumfů pro novou interpretaci stavby.
Objekt nikdy nedoznal podstatných stavebních zásahů, což je z pohledu přestavby obrovská výhoda. Fasády si zachovaly svůj charakter, interiér je čistý, přehledný, přiznaná konstrukce je esteticky silná. Historie této budovy není zatížení – je to inspirace.

01
02
03

Parametry objektu Textilky
- Architektonický styl s prvky moderny, eklektismu a konstruktivismu
- Jedna z prvních železobetonových přádelen v Rakousku-Uhersku
- Rozměry: cca 55 x 43 m, čtyři nadzemní podlaží
- Dochovaná fasáda, výplně oken a kompletní skeletová konstrukce
- Historie sahající od rodiny Liebiegů až po národní podnik SEBA
- Od roku 2003 opuštěný, ale konstrukčně stabilní a připravený na změnu
- 4 nadzemní podlaží s 4,4 metry vysokými stropy
- 3 nákladní výtahy, nová střecha, fotovoltaická elektrárna
- Vlastní studna a jímka, napojení na dálkové vytápění možné
- Nosný železobetonový skelet, osová vzdálenost sloupů až 7 m
- Vlastní přístupová cesta, možnost napojení na vodní elektrárnu
- PENB: G
Pevný základ,
flexibilní možnosti.
Objekt bývalé přádelny je typickým zástupcem industriálního stavitelství počátku 20. století, ovšem s nadstandardními kvalitami. Má výjimečný nosný systém, stabilní střešní konstrukci (nedávno rekonstruovanou), přítomnost solárních panelů a vlastní zdroje vody. Je zde třífázové napojení na elektrickou síť, vlastní výtahy i předpoklady pro instalaci moderní infrastruktury.
Díky velkým otevřeným prostorům, vysokým stropům a pravidelnému rastru sloupů je možné objekt přizpůsobit různým účelům — od bydlení přes ateliéry až po komunitní využití. Technický stav nevyžaduje demolici ani zásadní zásahy — naopak, skýtá možnost kvalitní revitalizace s využitím zachovaných prvků.
Továrna dnes stojí tiše, ale hrdě. Aktuální snímky zachycují její syrovou krásu, autentické proporce a prostorový potenciál, který čeká na novou vizi.
Citlivá transformace s vizí. Lofty, služby, život.
Architektonická studie zpracovaná v roce 2023 představuje komplexní návrh adaptace objektu bývalé přádelny na moderní obytný a komerční komplex. Cílem je vytvořit prostor, který zachová původní charakter industriální architektury, a zároveň nabídne plnohodnotné a komfortní bydlení 21. století.
Studie pracuje s možnostmi loftových i mezonetových bytů ve vyšších patrech, komerčních prostor v přízemí a s inovativním řešením prosvětlení vnitřních dispozic pomocí atria. Důraz je kladen na zachování architektonických hodnot — původní fasády, konstrukční prvky i celkový objem budovy. Celý návrh je připraven tak, aby citlivě doplnil původní stavbu o nové prvky bez narušení její identity.






Základní myšlenky návrhu:
2.–4. NP: loftové a mezonetové byty s vysokými stropy (4,4 m)
1. NP: komerční prostory, drobné provozovny, galerie, kavárny
Atrium: vnitřní světlík s částečným odstraněním stropních konstrukcí a prosklenou střechou
Střecha: soukromé i společné terasy, možnost nástavby, případně restaurace s výhledem
5. NP (věž): exkluzivní bytová jednotka s unikátní atmosférou
Parkování: částečně v přízemí (24 míst), zbytek na přilehlém pozemku
Studie počítá s citlivými konstrukcemi (např. dřevostavby, subtilní ocelové prvky)
Připraveno ke změně. Město je otevřené.
Současné funkční využití objektu dle územního plánu je „smíšené výrobní plochy (SV)“, které neumožňují standardní bydlení. Architektonická studie proto pracuje s návrhem na změnu funkčního využití — buď na „plochy pro bydlení (BD)“ nebo „plochy smíšené obytné (SO)“, kde lze kombinovat bydlení, občanskou vybavenost a služby.
Změna územního plánu není v tomto případě překážkou. Naopak — město Velké Hamry se k záměru staví konstruktivně a otevřeně. Proces lze realizovat v rámci tzv. zkráceného postupu, a díky dostupné dotaci na digitalizaci ÚP může být finančně nenáročný.
Shrnutí klíčových bodů:
Aktuální využití: plochy smíšené výrobní (SV)
Navrhovaná změna: plochy bydlení (BD) nebo smíšené obytné (SO)
Potřebná dokumentace je připravená
Město je připraveno zahájit proces změny ÚP
Možná dotace až 90 % na digitalizaci ÚP
Prostor, který inspiruje. Atmosféra, která zůstala.
Fotografie objektu, výkresy a vizualizace připravené architektonickým studiem vám umožní nahlédnout nejen do současného stavu, ale i do možného budoucího vývoje. Továrna i dnes působí monumentálně, a její proporce dávají vzniknout velmi působivým vizím.
Prostor, který inspiruje. Atmosféra, která zůstala.
Archivní snímky zachycují podobu továrny v době jejího provozu. Dávají nahlédnout do atmosféry, která utvářela identitu místa – industriální, hrdé a živé. Každý snímek je oknem do minulosti. Tyto historické fotografie připomínají dobu, kdy zde tepala textilní výroba a továrna byla důležitou součástí života místní komunity.










Máte zájem?
Zaujala vás tato příležitost? Rád vás provedu.
Pokud vás zaujala tato výjimečná investiční příležitost, neváhejte se na nás obrátit. Jsme připraveni odpovědět na vaše otázky, zaslat další podklady nebo domluvit osobní prohlídku přímo na místě.
Budova je připravená k převzetí. Budoucnost právě začíná — a může být vaše.

Dan KORPÁŠ
M&M reality holding
Česká Ves 47125/56
471 25 Jablonné v Podještědí
+420 737 702 502
dkorpas@mmreality.cz


















